manter-se-no-cargo
Significado de manter-se-no-cargo
Permanecer em um cargo ou função, especialmente após um período de incerteza ou após ter sido reeleito ou reconduzido.
Significados de manter-se-no-cargo
locução verbal
Continuar exercendo um cargo ou função, sem ser demitido, substituído ou renunciar.
"O presidente conseguiu manter-se no cargo apesar das pressões."
Nota: Usado frequentemente em contextos políticos e corporativos.
💡 A locução é composta por elementos gramaticais do português e descreve uma ação comum em diversos contextos sociais e profissionais.
Origem da palavra manter-se-no-cargo
Linha do tempo de manter-se-no-cargo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção do verbo 'manter' (latim 'manutenere': segurar, sustentar) com a preposição 'em' e o substantivo 'cargo' (latim 'carricu': carro, carga, função). Refere-se à ação de sustentar-se em uma posição ou função.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Anos 2000-Atualidade — A expressão é amplamente utilizada na mídia para descrever a permanência de políticos, executivos e outras figuras públicas em seus cargos, especialmente após eleições, escândalos ou pressões. Ganha nuances de resistência, habilidade política ou, em alguns casos, de teimosia ou autoritarismo. O termo 'manter-se no cargo' é frequentemente associado a debates sobre legitimidade, poder e governabilidade.
Representações
Presente em filmes e novelas que retratam golpes de estado, disputas de poder e a permanência de líderes em regimes autoritários.
Comum em documentários, séries jornalísticas e novelas que abordam a política brasileira e internacional, focando em estratégias de permanência no poder.
Traduções de manter-se-no-cargo
Inglês
Espanhol
Permanecer em um cargo ou função, especialmente após um período de incerteza ou após ter sido reeleito ou reconduzido.
A história viva das palavras