manual-de-instrucoes
Significado de manual-de-instrucoes
Conjunto de instruções para o uso, montagem ou manutenção de um produto ou equipamento.
Significados de manual-de-instrucoes
substantivo masculino
Publicação ou documento que contém as diretrizes e passos necessários para operar, montar, instalar ou reparar algo.
"Guarde o manual-de-instrucoes em um local seguro para futuras consultas."
Nota: Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde eletrônicos até móveis.
💡 A forma hifenizada é a mais comum e reconhecida em português brasileiro.
Origem da palavra manual-de-instrucoes
Linha do tempo de manual-de-instrucoes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Composição
Século XVI - Início da formação do português moderno. A palavra 'manual' (do latim manualis, 'que se traz na mão') e 'instruções' (do latim instructio, 'ensino, ordem') começam a ser usadas em conjunto para descrever guias práticos.
Origem
Composição de 'manual' (latim 'manualis', relativo à mão) e 'instruções' (latim 'instructio', ensinamento, ordem). A junção reflete a necessidade de guias práticos para o manuseio de objetos ou processos.
Momentos Culturais
Manuais de instrução de videogames e computadores pessoais se tornam parte da cultura geek e gamer, muitas vezes com design e linguagem específicos.
Era Digital e Acesso Ampliado
Final do Século XX e Início do Século XXI - A internet e a digitalização transformam a distribuição e o acesso aos manuais de instrução, que passam a existir em formato PDF e online, muitas vezes integrados a tutoriais em vídeo.
Traduções de manual-de-instrucoes
Inglês
Espanhol
Conjunto de instruções para o uso, montagem ou manutenção de um produto ou equipamento.
A história viva das palavras