instalar
Significado de instalar
Forma conjugada do verbo instalar.
Compartilhar
verbo
Ação de colocar um programa de computador ou aplicativo em um dispositivo para que ele possa ser utilizado. Refere-se à verbificação digital do ato de instalar.
"Preciso instalar o novo sistema operacional no meu notebook."
Formal:
Nota: Termo amplamente utilizado no contexto de tecnologia e internetês.
verbo
Colocar algo ou alguém em um cargo, função ou lugar; estabelecer.
"O novo diretor foi instalado em seu cargo na semana passada."
Formal:
Nota: Sentido mais tradicional do verbo.
💡 A forma 'instalar' é a forma infinitiva do verbo. Como forma conjugada, pode assumir diversas flexões (instalo, instalas, instalou, instalaremos, etc.). O contexto RAG aponta para o uso predominante no sentido digital.
Origem da palavra instalar
Linha do tempo de instalar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'installare', que significa colocar em um posto, estabelecer, assentar, derivado de 'stare' (estar, ficar). O prefixo 'in-' intensifica a ação de colocar algo em seu lugar.
Origem
Deriva do latim 'installare', que significa 'colocar em um posto', 'estabelecer', 'assentar'. O verbo é formado pelo prefixo 'in-' (em, dentro) e 'stallum' (posto, lugar, estábulo), relacionado a 'stare' (estar, ficar).
Evolução com a Tecnologia
Com o advento da informática e da tecnologia digital, o verbo 'instalar' ganha um novo e proeminente sentido: o de colocar um programa de computador ou um sistema operacional em um dispositivo.
Mudanças de Sentido
Colocar um programa de computador, aplicativo ou sistema operacional em um dispositivo eletrônico. Ex: instalar um software, instalar um aplicativo no celular.
Sinônimos de instalar
Antônimos de instalar
Traduções de instalar
Inglês
Flexões mais comuns: installed, installing, installs
Notas: Equivalente direto para o sentido digital e geral.
Espanhol
Flexões mais comuns: instalado, instalando, instala
Notas: Equivalente direto para o sentido digital e geral.
Definições de instalar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto, verbo transitivo direto e circunstancial e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto, verbo transitivo direto e circunstancial e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: ins-ta-lar.
Forma conjugada do verbo instalar.
A história viva das palavras