marcaste
Significado de marcaste
Forma verbal conjugada do verbo 'marcar'.
Compartilhar
verbo
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'marcar'. Indica uma ação concluída no passado, realizada por 'tu'.
"Tu marcaste um gol decisivo na partida."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos onde a segunda pessoa do singular ('tu') é empregada. Em muitas regiões do Brasil, a conjugação para 'tu' é substituída pela de 'você' (você marcou).
💡 A forma 'marcaste' é a conjugação padrão para a segunda pessoa do singular (tu) no pretérito perfeito do indicativo. No entanto, o uso de 'tu' e suas conjugações é menos comum no português brasileiro coloquial, que frequentemente prefere 'você' com a conjugação da terceira pessoa.
Origem da palavra marcaste
Linha do tempo de marcaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'marcāre', que significa 'fazer uma marca', 'assinalar', 'registrar'. Este verbo, por sua vez, tem origem em 'márce', substantivo que se refere a uma marca, sinal ou limite.
Origem
Do latim 'marcāre' (fazer uma marca, assinalar) e 'márce' (marca, sinal).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'marcar' e suas conjugações, incluindo 'marcaste', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma 'marcaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado realizada por 'tu'.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
A forma 'marcaste' é raramente utilizada na fala cotidiana do português brasileiro, que prefere a conjugação com 'você' ('você marcou') ou, em contextos mais informais e regionais, a conjugação com 'tu' sem o pronome ('marcou'). No entanto, 'marcaste' é gramaticalmente correta e encontrada em textos formais, literários ou em contextos onde se busca uma formalidade ou arcaísmo proposital.
Traduções de marcaste
Inglês
Flexões mais comuns: marked
Notas: Tradução direta da 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito.
Espanhol
Flexões mais comuns: marcar
Notas: Corresponde à conjugação do pretérito perfeito para 'tú'.
Forma verbal conjugada do verbo 'marcar'.
A história viva das palavras