marginar
Significado de marginar
Colocar à margem; afastar, isolar. Deixar de lado; preterir.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Colocar à margem; afastar, isolar social ou fisicamente.
"A sociedade tende a marginar os mais vulneráveis."
Informal:
Nota: Refere-se ao ato de colocar algo ou alguém na margem, seja de forma literal ou figurada.
verbo transitivo direto
Deixar de lado; preterir; não dar a devida atenção.
"Não podemos marginar a importância da educação."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que algo não está recebendo a consideração ou o tratamento adequado.
💡 A palavra 'marginar' é a forma conjugada do verbo 'marginar'. Pode ser usada em diversos contextos, desde o social até o financeiro.
Origem da palavra marginar
Linha do tempo de marginar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'marginare', que significa 'colocar na margem', 'afastar'. O termo latino, por sua vez, vem de 'margo', que significa 'borda', 'limite', 'margem'.
Origem
Do latim 'marginare', derivado de 'margo' (margem, borda, limite).
Momentos Culturais
Frequente em obras literárias que retratam a vida de marginalizados e excluídos sociais.
Uso recorrente em discursos políticos e acadêmicos sobre desigualdade social, racismo e pobreza.
Sinônimos de marginar
Traduções de marginar
Inglês
Flexões mais comuns: marginalizes, marginalized, marginalizing
Notas: Principal tradução para o sentido de excluir socialmente.
Espanhol
Flexões mais comuns: margino, marginas, marginó, marginamos, margináis, marginan
Notas: Tradução direta e mais comum.
Definições de marginar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: mar-gi-nar.
Colocar à margem; afastar, isolar. Deixar de lado; preterir.
A história viva das palavras