marmorizado
Significado de marmorizado
Forma do particípio passado do verbo 'marmorizar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi coberto ou decorado com um padrão que imita mármore; que adquiriu a aparência ou textura de mármore.
"A bancada da cozinha foi marmorizada para dar um toque de elegância."
Nota: Refere-se à aparência ou ao tratamento que confere a característica de mármore a um objeto ou superfície.
particípio passado
Que foi submetido ao processo de marmorização, especialmente em tecidos ou alimentos, criando um efeito visual mesclado.
"O bolo marmorizado apresentava um belo contraste de cores."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever o resultado visual de misturas que criam um padrão irregular e mesclado.
💡 O termo 'marmorizado' é o particípio passado do verbo 'marmorizar', que descreve a ação de dar a aparência de mármore ou de criar um efeito visual mesclado semelhante a veios.
Origem da palavra marmorizado
Linha do tempo de marmorizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'marmor', que significa mármore, e do sufixo '-izar', indicando ação ou transformação. A palavra 'marmorizar' surge para descrever o ato de tornar algo semelhante ao mármore em aparência ou textura.
Origem
Do latim 'marmor' (mármore) + sufixo '-izar'. O termo descreve a ação de conferir características de mármore.
Momentos Culturais
Uso em artes gráficas e design de embalagens para conferir um aspecto de luxo e sofisticação.
Entrada e Uso Inicial na Língua Portuguesa
A forma 'marmorizado' como particípio passado do verbo 'marmorizar' começa a ser utilizada para descrever superfícies, objetos ou até mesmo processos que adquirem a aparência polida, veios ou a dureza característica do mármore. Seu uso é mais comum em contextos técnicos e descritivos.
Sinônimos de marmorizado
Traduções de marmorizado
Espanhol
Flexões mais comuns: marmolado, marmolada, marmolados, marmoladas
Notas: Refere-se à aparência ou ao padrão.
Inglês
Flexões mais comuns: marbled
Notas: Refere-se à aparência ou ao padrão.
Forma do particípio passado do verbo 'marmorizar'.
A história viva das palavras