merdas
Significado de merdas
Expressão vulgar para fezes; algo de má qualidade ou sem valor; uma situação ruim.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Fezes.
"O cachorro fez merdas no tapete."
Neutro:
Nota: Termo vulgar e grosseiro.
substantivo feminino plural
Algo de péssima qualidade, sem valor ou importância; uma situação desagradável ou problemática.
"Esse filme é uma merda."
"Estou numa merda financeira."
Nota: Usado para expressar forte desaprovação ou frustração.
💡 Palavra de baixo calão, usada em contextos informais e vulgares. Seu uso pode ser ofensivo.
Origem da palavra merdas
Linha do tempo de merdas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Origem no latim 'merda', termo vulgar para fezes. Presente em línguas românicas desde a Antiguidade.
Origem
Deriva do latim vulgar 'merda', termo para fezes. Presente em inscrições e textos antigos.
Primeiro Registro
Primeiros registros em textos em português antigo, embora com menor frequência e em contextos mais diretos.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Em uso corrente no português brasileiro, 'merdas' é uma interjeição ou substantivo vulgar para expressar frustração, raiva, desprezo ou para descrever algo de má qualidade. Sua carga semântica é fortemente pejorativa e socialmente restrita a contextos informais.
Traduções de merdas
Inglês
Flexões mais comuns: shit, shits
Notas: Equivalente direto em termos de vulgaridade e uso.
Espanhol
Flexões mais comuns: mierda, mierdas
Notas: Equivalente direto em termos de vulgaridade e uso.
Expressão vulgar para fezes; algo de má qualidade ou sem valor; uma situação ruim.
A história viva das palavras