mistureba
Significado de mistureba
Mistura confusa ou desorganizada de coisas ou pessoas; confusão.
Compartilhar
substantivo feminino
Uma mistura desordenada, confusa ou de má qualidade.
"A festa virou uma mistureba de gente estranha."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações ou aglomerações desorganizadas.
substantivo feminino
Uma combinação de elementos díspares ou incompatíveis.
"O cardápio era uma mistureba de pratos sem sentido."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a comidas, ideias ou qualquer conjunto de coisas.
💡 Termo informal para descrever desordem ou uma mistura de baixa qualidade.
Origem da palavra mistureba
Linha do tempo de mistureba
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — formação expressiva a partir de 'mistura', com o sufixo '-eba', que confere um sentido pejorativo ou de grande quantidade/intensidade.
Origem
Formada a partir do substantivo 'mistura', com a adição do sufixo '-eba'. Este sufixo, em português, frequentemente denota algo em grande quantidade, de forma exagerada, ou com conotação pejorativa, intensificando o sentido de 'mistura' para uma 'mistura grande/confusa/desordenada'.
Momentos Culturais
Ganhou popularidade em programas de humor e novelas, sendo utilizada para caracterizar personagens excêntricos ou situações cômicas de desorganização.
Entrada e Uso na Língua
Meados do século XX — A palavra 'mistureba' começa a ser registrada em dicionários e vocabulários de uso informal, indicando uma mistura desordenada ou confusa.
Traduções de mistureba
Inglês
Notas: A palavra 'mess' captura bem a ideia de desordem e confusão.
Espanhol
Notas: 'Lío' é uma tradução comum para confusão ou desordem.
Mistura confusa ou desorganizada de coisas ou pessoas; confusão.
A história viva das palavras