moidozinho
Significado de moidozinho
Diminutivo de moído, indicando algo pequeno, pouco intenso ou de pouca importância.
Significados de moidozinho
adjetivo
Que está ligeiramente moído ou triturado; pouco moído.
"O café ficou moedozinho, perfeito para a cafeteira italiana."
Nota: Usado para descrever a textura de alimentos ou substâncias.
adjetivo
Que é pequeno, insignificante ou de pouca intensidade; pouco importante.
"Ele deu um desculpa moedozinha, mas não convenceu ninguém."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para minimizar algo ou expressar desdém.
💡 O sufixo '-zinho' confere um sentido diminutivo, que pode ser literal (tamanho, intensidade) ou figurado (importância).
Origem da palavra moidozinho
Linha do tempo de moidozinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
O sufixo '-zinho' tem origem no latim vulgar '-cinus', que evoluiu para '-inho' e '-zinho' no português. A base é 'moído', particípio passado do verbo 'moer', que vem do latim 'molere'.
Uso Contemporâneo
Século XXI — A palavra mantém seu uso informal, aparecendo em conversas cotidianas, redes sociais e em contextos que exigem uma expressão de algo 'pouco', 'leve' ou 'sem grande impacto'.
Formação do Diminutivo
Século XVI em diante — A formação de diminutivos com o sufixo '-zinho' se consolida no português brasileiro, a partir do latim vulgar '-cinus'. A palavra 'moído' (particípio passado de moer) já existia, e a adição do sufixo cria 'moídozinho'.
Uso Popular e Regional
Séculos XIX e XX — 'Moidozinho' começa a ser registrado em contextos informais e regionais, indicando algo pequeno, pouco intenso ou de pouca importância, muitas vezes com um tom de afeto ou minimização.
Traduções de moidozinho
Inglês
Espanhol
Diminutivo de moído, indicando algo pequeno, pouco intenso ou de pouca importância.
A história viva das palavras