moleirinha
Significado de moleirinha
Diminutivo de moleira; a parte mole da cabeça de um bebê recém-nascido.
Compartilhar
substantivo feminino
A fontanela, a área mole e sem osso na cabeça de um bebê, especialmente a anterior.
"O pediatra examinou a moleirinha do bebê com cuidado."
Nota: Termo comum em linguagem coloquial e pediátrica.
💡 Refere-se especificamente à fontanela em bebês.
Origem da palavra moleirinha
Linha do tempo de moleirinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do substantivo 'moleira', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'mollis' (mole) ou a uma raiz pré-romana.
Origem
Deriva do substantivo 'moleira', possivelmente relacionado ao latim 'mollis' (mole) ou a uma raiz pré-romana, indicando a característica de maciez.
Momentos Culturais
Aparece em literatura infantil, manuais de pediatria e discussões sobre o desenvolvimento infantil, sempre com conotação de fragilidade e cuidado.
Entrada na Língua Portuguesa
O termo 'moleira' é utilizado em português para designar a fontanela, a área mole no crânio de bebês. O diminutivo 'moleirinha' surge como uma forma carinhosa ou específica para se referir a essa parte delicada.
Traduções de moleirinha
Inglês
Flexões mais comuns: fontanelles
Notas: A tradução mais precisa e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: fontanelas
Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.
Diminutivo de moleira; a parte mole da cabeça de um bebê recém-nascido.
A história viva das palavras