molhar-demais
Significado de molhar-demais
Que molha em excesso; que está excessivamente úmido.
Significados de molhar-demais
adjetivo
Que se molhou ou está molhado em excesso; encharcado.
"A roupa ficou molhada-demais depois da chuva."
Nota: Usado para descrever algo que absorveu ou foi exposto a uma quantidade excessiva de líquido.
💡 A forma hifenizada 'molhada-demais' é menos comum que a locução adverbial 'molhar demais' ou a construção 'molhado demais'. No entanto, a forma adjetiva composta é compreendida e utilizada em contextos informais.
Origem da palavra molhar-demais
Linha do tempo de molhar-demais
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do verbo latino 'molliare' (tornar mole, amolecer) e do advérbio 'demais' (possivelmente de 'de' + 'magis', indicando excesso).
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade — A forma 'molhar demais' (separada) é a mais comum e preferencial na norma culta. O uso de 'molha-demais' como adjetivo composto é raro e pode ser considerado informal ou regional. A expressão é usada em contextos práticos (roupas, alimentos, superfícies) e em metáforas para descrever excessos emocionais ou de comportamento.
Mudanças de Sentido
Predominância da forma separada 'molhar demais'. O uso como adjetivo composto 'molha-demais' é restrito e informal. A expressão mantém seu sentido de excesso de umidade, podendo ser aplicada metaforicamente a situações emocionais ou comportamentais.
Formação do Português
Séculos XII-XIII — Formação do português a partir do latim vulgar. O verbo 'molhar' deriva do latim 'molliare', que significa 'tornar mole', 'amolecer', 'suavizar'. O advérbio 'demais' tem origem incerta, possivelmente do latim 'de' (de, a partir de) + 'magis' (mais), indicando excesso. A junção 'molhar-demais' como locução adverbial ou adjetival começa a se consolidar.
Traduções de molhar-demais
Inglês
Espanhol
Que molha em excesso; que está excessivamente úmido.
A história viva das palavras