moraria
Significado de moraria
Forma verbal do verbo 'morar'.
Compartilhar
verbo
Condicional do verbo morar, indicando uma ação hipotética de habitar ou residir em algum lugar.
"Se eu tivesse dinheiro, moraria em uma casa na praia."
Nota: Usado para expressar uma condição ou desejo sobre o ato de morar.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra moraria
Linha do tempo de moraria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'morar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'mōrāre' (demorar, permanecer), relacionado a 'mora' (demora). A forma 'moraria' surge como uma flexão verbal, indicando uma ação hipotética ou futura de morar.
Origem
Deriva do verbo 'morar', possivelmente do latim vulgar 'mōrāre' (demorar, permanecer), relacionado a 'mora' (demora).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém seu uso como forma verbal condicional ou futura do verbo 'morar'. Amplamente empregada em discussões sobre habitação, planejamento urbano, sonhos e aspirações de moradia.
Momentos Culturais
Comum em canções populares e literatura que abordam o tema da casa própria, do sonho de um lar ou da migração.
Traduções de moraria
Inglês
Flexões mais comuns: would dwell
Notas: A tradução mais comum para o condicional do verbo 'morar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: moraría
Notas: Forma condicional do verbo 'vivir' ou 'morar'.
Forma verbal do verbo 'morar'.
A história viva das palavras