morgue
Significado de morgue
Local onde se depositam provisoriamente cadáveres, geralmente em hospitais ou necrotérios.
Compartilhar
substantivo feminino
Instalação, geralmente em hospitais ou institutos médico-legais, destinada à conservação de cadáveres antes da identificação, autópsia ou liberação para sepultamento.
"O corpo foi levado para a morgue do hospital para exames."
Neutro:
Nota: Termo de uso comum em contextos médicos e legais.
💡 A palavra 'morgue' é um estrangeirismo do francês, mas seu uso é consolidado no português brasileiro com o significado de local de conservação de cadáveres.
Origem da palavra morgue
Linha do tempo de morgue
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX — A palavra 'morgue' entra no português brasileiro como um empréstimo do francês 'morgue', que se referia originalmente a um semblante altivo ou arrogante. Posteriormente, o termo passou a designar o local de exposição de cadáveres, possivelmente pela ideia de uma apresentação fria e impassível dos corpos. A entrada no Brasil se deu com a influência cultural francesa no século XIX, especialmente no Rio de Janeiro.
Origem
Empréstimo do francês 'morgue', que originalmente significava 'semblante altivo', evoluindo para 'local de exposição de cadáveres'.
Consolidação do Uso e Conotações
Século XX — O termo se estabelece no vocabulário médico e legal brasileiro para designar o local de conservação temporária de corpos. A conotação da palavra no Brasil se alinha à sua função prática, sem as nuances de 'arrogância' do francês original, focando no aspecto sombrio e técnico do local.
Momentos Culturais
A palavra se torna comum em narrativas policiais e de suspense na literatura e no cinema brasileiro, associada a investigações e mistérios.
Sinônimos de morgue
Traduções de morgue
Inglês
Notas: Direct cognate and common usage.
Espanhol
Notas: Uso comum, embora 'necroterio' também seja usado.
Definições de morgue
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: morgues.
Separação silábica: mor-gue.
Local onde se depositam provisoriamente cadáveres, geralmente em hospitais ou necrotérios.
A história viva das palavras