moscou
Significado de moscou
Forma verbal do verbo 'moscar'.
Significados de moscou
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'moscar'. Significa ter sido pego em flagrante, ser descoberto em uma ação indevida ou secreta.
"Ele achou que ninguém veria, mas acabou que moscou bem na hora."
Nota: Gíria regional com uso consolidado, especialmente na região Norte do Brasil. Indica o momento da descoberta de alguém em flagrante.
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'moscar'. Refere-se à capital da Rússia.
"Em 1917, a capital da Rússia foi transferida de São Petersburgo para Moscou."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à cidade de Moscou, capital da Rússia. A grafia 'Moscou' é a forma aportuguesada mais comum.
💡 A palavra 'moscou' pode se referir tanto à capital da Rússia quanto a uma gíria regional do Norte do Brasil que significa ser pego em flagrante. O contexto determinará o sentido.
Origem da palavra moscou
Linha do tempo de moscou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — deriva do nome da capital da Rússia, Moscou (em russo: Москва, Moskva). A associação com a cidade remonta ao período da Guerra Fria, quando a União Soviética e seus ideais eram frequentemente referenciados.
Origem
Deriva do nome da capital da Rússia, Moscou (Москва, Moskva). A conexão se fortalece no contexto geopolítico da Guerra Fria.
Entrada na Língua Brasileira
Meados do Século XX — A palavra 'moscou' como gíria começa a circular no Brasil, possivelmente influenciada por notícias e pela cultura popular que retratava a União Soviética e sua capital.
Evolução do Sentido
Final do Século XX e Início do Século XXI — O sentido original de 'capital da Rússia' coexiste com o sentido de gíria regional 'ser pego em flagrante' ou 'ser descoberto'.
Forma verbal do verbo 'moscar'.
A história viva das palavras