flagrante
Significado de flagrante
Que se faz ou se apanha em ato, no momento em que acontece; evidente, notório.
Compartilhar
adjetivo
Que se apanha ou se manifesta no momento exato em que ocorre; evidente, óbvio.
"O ladrão foi pego em flagrante."
Nota: Comum em contextos jurídicos e de notícias.
substantivo masculino
O ato de apanhar ou ser apanhado em flagrante; a situação em que algo ocorre.
"O flagrante foi registrado pelas câmeras de segurança."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente na expressão 'em flagrante'.
💡 Termo de origem latina com uso consolidado no português brasileiro, especialmente em contextos formais e jurídicos.
Origem da palavra flagrante
Linha do tempo de flagrante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'flagrans', particípio presente do verbo 'flagrare', que significa 'arder', 'estar em chamas', 'ser evidente'. A ideia é de algo que está em pleno curso, ardendo, visível.
Origem
Do latim 'flagrans', particípio presente de 'flagrare', significando 'ardente', 'em chamas', 'brilhante', 'evidente'.
Representações
Filmes, séries e novelas frequentemente utilizam o 'flagrante' como recurso de roteiro para criar tensão, expor personagens ou resolver tramas. Exemplos incluem cenas de flagrantes de adultério, roubo, traição ou atos criminosos.
Vida Digital
Termos como 'flagrante', 'em flagrante' e 'pego em flagrante' são frequentemente usados em buscas online relacionadas a notícias, casos de polícia, vídeos virais de pegadinhas ou momentos embaraçosos. O conceito se adapta a memes e conteúdos de humor rápido que capturam reações inesperadas.
Sinônimos de flagrante
Traduções de flagrante
Espanhol
Notas: O uso em espanhol é muito similar ao português.
Inglês
Notas: Em inglês, 'flagrant' é mais usado para descrever algo ofensivo ou chocante de forma aberta. Para o sentido de 'pego no ato', 'caught in the act' é mais comum.
Definições de flagrante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo masculino.
Plural: flagrantes.
Separação silábica: fla-gran-te.
Que se faz ou se apanha em ato, no momento em que acontece; evidente, notório.
A história viva das palavras