mosteiro
Significado de mosteiro
Edifício religioso onde vivem monges ou freiras, sob regras monásticas.
Compartilhar
substantivo masculino
Comunidade religiosa de monges ou freiras, com vida em comum e submetida a regras específicas.
"O mosteiro beneditino é conhecido por sua tranquilidade e produção de queijos."
Nota: Refere-se tanto ao edifício quanto à comunidade que nele habita.
substantivo masculino
O conjunto de edifícios e dependências que compõem o local de vida e oração de monges ou freiras.
"A arquitetura do mosteiro medieval é impressionante."
Nota: Enfatiza a estrutura física e o espaço.
💡 Termo comumente associado a ordens religiosas contemplativas.
Origem da palavra mosteiro
Linha do tempo de mosteiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'monasterium', que por sua vez vem do grego 'monastērion', significando 'lugar de um monge' ou 'moradia de um solitário'. A raiz grega 'monos' (só, único) já aponta para a vida reclusa.
Origem
Do latim 'monasterium', originado do grego 'monastērion', que significa 'moradia de um solitário', derivado de 'monos' (só, único).
Momentos Culturais
Preservação histórica e turística de mosteiros antigos. Interesse renovado em ordens monásticas contemplativas.
Entrada no Português e Idade Média
A palavra 'mosteiro' foi introduzida na língua portuguesa através do latim vulgar, provavelmente com a expansão do cristianismo e das ordens monásticas na Península Ibérica. Tornou-se um termo comum para designar as comunidades religiosas.
Sinônimos de mosteiro
Traduções de mosteiro
Inglês
Flexões mais comuns: monasteries
Notas: Monastery é geralmente usado para comunidades masculinas, enquanto convent é mais comum para comunidades femininas, embora 'monastery' possa ser usado para ambos em alguns contextos.
Espanhol
Flexões mais comuns: monasterios
Notas: Similar ao inglês, 'monasterio' é mais comum para monges e 'convento' para freiras, mas 'monasterio' pode abranger ambos.
Definições de mosteiro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: mosteiros.
Separação silábica: mos-tei-ro.
Feminino: mosteira.
Edifício religioso onde vivem monges ou freiras, sob regras monásticas.
A história viva das palavras