claustro
Significado de claustro
Recinto fechado, especialmente em conventos ou mosteiros; clausura.
Compartilhar
substantivo masculino
Recinto fechado, especialmente em conventos, mosteiros ou edifícios religiosos, onde monges ou freiras vivem em isolamento.
"O monge dedicou sua vida ao claustro."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se ao espaço físico e à condição de vida isolada.
substantivo masculino
O próprio estado de reclusão ou isolamento voluntário.
"Após a perda, ele buscou o claustro."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a condição de estar afastado da vida exterior.
💡 Termo com conotação religiosa e de isolamento.
Origem da palavra claustro
Linha do tempo de claustro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'claustrum', que significa 'fechadura', 'barreira', 'lugar fechado'. Chega ao português através do latim medieval, com o sentido de local de reclusão monástica.
Origem
Deriva do latim 'claustrum', significando 'fechadura', 'barreira', 'lugar fechado'. A raiz latina 'claudere' (fechar) é a base etimológica.
Primeiro Registro
Registros em textos religiosos e crônicas da época que descrevem a vida monástica e a arquitetura de mosteiros. (Referência: Corpus de textos medievais em português).
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média - Século XVIII - O termo 'claustro' é predominantemente associado a espaços físicos de conventos e mosteiros, designando a área de clausura, o recolhimento e a vida monástica. O uso se restringe a contextos religiosos e arquitetônicos.
Sinônimos de claustro
Traduções de claustro
Espanhol
Notas: Sinônimo de 'claustro' em português, com o mesmo sentido de local fechado e reclusão.
Inglês
Flexões mais comuns: cloistered
Notas: Refere-se especificamente ao pátio interno de um mosteiro ou catedral, e também ao estado de reclusão.
Definições de claustro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: claustros.
Separação silábica: claus-tro.
Feminino: claustra.
Recinto fechado, especialmente em conventos ou mosteiros; clausura.
A história viva das palavras