moverao-processo
Significado de moverao-processo
Significados de moverao-processo
locução verbal + substantivo
Ato de dar início a um processo judicial ou administrativo.
"O advogado irá mover ao processo de divórcio amanhã."
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma mais comum e gramaticalmente correta seria 'mover um processo' ou 'mover ação'. 'Mover ao processo' soa incomum e pode ser uma construção regional ou um erro.
💡 A expressão 'mover ao processo' não é uma locução padrão em português brasileiro. O mais usual é 'mover um processo' ou 'ajuizar uma ação'.
Origem da palavra moverao-processo
Linha do tempo de moverao-processo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — do latim 'movere', que significa mover, agitar, impulsionar. A formação de 'movera' (terceira pessoa do plural do futuro do indicativo do verbo mover) remonta ao latim vulgar.
Origem
Do latim 'movere' (mover, agitar, impulsionar) e 'processus' (avanço, marcha, desenvolvimento).
Uso Contemporâneo e Variações
Século XX - Atualidade — A expressão 'moverá processo' é amplamente utilizada no Brasil, tanto em linguagem formal quanto informal, para indicar a intenção de iniciar uma ação judicial. A forma 'mover processo' (sem o futuro explícito) também é comum, implicando uma ação iminente ou genérica.
Representações
Frequentemente utilizada em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras para indicar o clímax de um conflito ou a introdução de uma trama judicial. (Referência: corpus_roteiros_audiovisual.txt)
Sequência de palavras que descreve a ação de iniciar um processo judicial.
A história viva das palavras