mozão
Significado de mozão
Termo afetuoso para se referir ao(à) namorado(a) ou amor.
Compartilhar
substantivo masculino/feminino
Amor; namorado(a).
"Oi, mozão, como foi seu dia?"
Nota: Termo popularizado na internet e amplamente utilizado em contextos informais e afetuosos.
💡 Gíria originada da internet, comumente usada para expressar carinho e afeto em relacionamentos amorosos.
Origem da palavra mozão
Linha do tempo de mozão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XXI — Derivação afetiva e diminutiva de 'amor', com a adição do sufixo '-zão', que em português brasileiro pode indicar aumento ou, em contextos informais e afetivos, um tratamento carinhoso e intensificado.
Origem
A palavra 'mozão' é um neologismo do português brasileiro, formado a partir da palavra 'amor'. A adição do sufixo '-zão' é uma característica marcante do português brasileiro, onde pode indicar um grau intensificado ou, em contextos afetivos e informais, um tratamento carinhoso e íntimo. Assim, 'mozão' é uma forma diminutiva e afetiva de 'amor', aplicada a um parceiro romântico.
Entrada na Língua e Evolução
Anos 2000/2010 — Popularização através da internet e redes sociais, inicialmente como gíria digital e neologismo informal.
Mudanças de Sentido
Originalmente, 'mozão' surge como uma variação informal e carinhosa de 'amor', especificamente para designar o(a) namorado(a) ou parceiro(a) amoroso(a).
Traduções de mozão
Inglês
Notas: A tradução direta 'love' funciona como vocativo carinhoso em inglês, similar ao uso de 'mozão'.
Espanhol
Notas: A palavra 'amor' em espanhol é equivalente e usada da mesma forma carinhosa que em português.
Termo afetuoso para se referir ao(à) namorado(a) ou amor.
A história viva das palavras