murchidão
Significado de murchidão
Estado ou qualidade de murcho; falta de viço, de frescor ou de vigor.
Compartilhar
substantivo feminino
Falta de viço, frescor ou turgidez em plantas, flores ou frutos; definhamento.
"A murchidão das folhas indicava falta de água."
Nota: Comum no contexto de botânica e jardinagem.
substantivo feminino
Falta de ânimo, energia ou vivacidade; prostração.
"Sentiu uma murchidão após a notícia desanimadora."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever estados emocionais ou físicos.
💡 Termo comum em português brasileiro, com aplicações tanto literais quanto figuradas.
Origem da palavra murchidão
Linha do tempo de murchidão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada a partir do adjetivo 'murcho' (do latim *murcidus*, que significa 'caído', 'abatido', 'sem vigor') acrescido do sufixo abstrato '-idão'. A palavra 'murcho' já existia em português, referindo-se à perda de frescor ou vitalidade em plantas, e por extensão, em pessoas ou objetos.
Origem
Deriva do adjetivo 'murcho' (do latim *murcidus*, significando 'caído', 'abatido', 'sem vigor') com o sufixo abstrato '-idão', indicando estado ou qualidade.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Murchidão' mantém seu sentido original, mas também pode ser usada de forma mais figurada para descrever a falta de ânimo, a apatia ou a perda de interesse em algo. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos mais elaborados, mas seu uso oral é menos frequente que sinônimos como 'desânimo' ou 'fraqueza'.
Mudanças de Sentido
Uso figurado para descrever apatia, falta de energia ou interesse em atividades ou situações.
Traduções de murchidão
Inglês
Notas: Witheredness é um termo mais formal; 'wilting' é mais comum para o processo.
Espanhol
Notas: Marchitez é o termo mais direto para a condição de murcho.
Definições de murchidão
Classe gramatical: substantivo feminino.
Separação silábica: mur-chi-da-o.
Estado ou qualidade de murcho; falta de viço, de frescor ou de vigor.
A história viva das palavras