nacarado
Significado de nacarado
Que tem o brilho ou a cor do nácar; nacarado.
Compartilhar
adjetivo
Que possui brilho iridescente, semelhante ao do interior das conchas de moluscos (nácar).
"A superfície da pérola era lisa e nacarada."
Nota: Usado para descrever cores e brilhos que mudam com a luz.
adjetivo
Que tem a cor branca leitosa ou rosada, como a do nácar.
"A pele dela tinha um tom nacarado sob a luz."
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente a tons claros e pálidos com reflexos.
💡 Adjetivo derivado de 'nácar', descreve características visuais de brilho e cor.
Origem da palavra nacarado
Linha do tempo de nacarado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do árabe 'mâqar', que se refere à concha de um molusco, especificamente a madrepérola. A palavra passou pelo grego 'margarites' (pérola) e pelo latim 'margarita', antes de chegar ao português.
Origem
Do árabe 'mâqar' (concha de molusco, madrepérola), passando pelo grego 'margarites' e latim 'margarita'.
Entrada no Português
A palavra 'nácar' (a substância) e seus derivados, como 'nacarado', foram incorporados ao vocabulário português, provavelmente através do contato com o espanhol ('nácar') ou diretamente do árabe, durante a Idade Média e o Renascimento, com a expansão marítima e o comércio.
Uso Literário e Descritivo
O termo 'nacarado' foi amplamente utilizado na literatura e na poesia para descrever o brilho iridescente e as cores suaves e mutáveis da madrepérola, associando-o a elementos da natureza como o céu ao amanhecer, a pele de certos animais ou a superfície de objetos preciosos.
Sinônimos de nacarado
Traduções de nacarado
Inglês
Notas: Refere-se à aparência semelhante à de uma pérola.
Espanhol
Notas: Semelhante ao português, derivado de 'nácar'.
Definições de nacarado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: nacarados.
Separação silábica: na-ca-ra-do.
Feminino: nacarada.
Que tem o brilho ou a cor do nácar; nacarado.
A história viva das palavras