naturalização
Significado de naturalização
Ato ou efeito de naturalizar; tornar natural, comum, habitual; processo pelo qual um estrangeiro adquire a nacionalidade de um país.
Significados de naturalização
substantivo feminino
Ação ou processo de tornar algo natural, comum ou habitual; a adaptação de algo a uma nova condição ou ambiente.
"A naturalização dos costumes estrangeiros ocorreu gradualmente."
Formal:
Nota: Refere-se à transformação de algo que era incomum em algo comum.
substantivo feminino
Concessão da nacionalidade a um estrangeiro, mediante o cumprimento de requisitos legais estabelecidos pelo país.
"Ele solicitou a naturalização após cinco anos de residência no país."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo técnico utilizado no âmbito jurídico e de imigração.
💡 O termo possui significados distintos dependendo do contexto, sendo mais comum em direito e sociologia.
Origem da palavra naturalização
Linha do tempo de naturalização
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XV — Deriva do latim 'naturalis' (relativo à natureza) e do sufixo '-ização' (ação ou efeito de tornar algo). Inicialmente, referia-se ao ato de tornar algo natural, comum ou habitual.
Origem
Do latim 'naturalis' (relativo à natureza) acrescido do sufixo '-ização', indicando ação ou efeito de tornar algo natural, comum ou habitual.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XXI — Mantém o sentido jurídico, mas também é usada em contextos mais amplos, como a adaptação a novas culturas ou ambientes, e a interiorização de costumes.
Representações
Novelas e filmes frequentemente retratam a jornada de personagens estrangeiros buscando a naturalização, explorando dramas familiares e sociais.
Ato ou efeito de naturalizar; tornar natural, comum, habitual; processo pelo qual um estrangeiro adquire a nacionalidade de um país.
A história viva das palavras