navalha
Significado de navalha
Lâmina de metal, geralmente fina e afiada, usada para cortar ou raspar. Também se refere a um tipo de peixe.
Compartilhar
substantivo feminino
Lâmina de metal, fina e afiada, com cabo, usada para cortar, barbear ou raspar.
"Ele usou a navalha para fazer a barba."
Nota: Comum no dia a dia para higiene pessoal e em alguns ofícios.
substantivo feminino
Nome comum a vários peixes marinhos da família dos trilídeos, de corpo achatado e comprido.
"O pescador fisgou uma navalha."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo específico da área de pesca e biologia marinha.
💡 A palavra 'navalha' é amplamente utilizada em português brasileiro com seus significados principais.
Origem da palavra navalha
Linha do tempo de navalha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do latim vulgar *navacula*, diminutivo de *navis* (navio), referindo-se a uma pequena embarcação, mas que evoluiu para o sentido de lâmina de barbear, possivelmente pela semelhança com o formato de um pequeno barco ou pela ação de 'cortar' águas.
Origem
Deriva do latim vulgar *navacula*, diminutivo de *navis* (navio). A ligação semântica com a lâmina de barbear é especulativa, possivelmente ligada à forma ou à ação de 'cortar'.
Conflitos Sociais
A navalha como instrumento de agressão ou intimidação em contextos de criminalidade urbana.
Vida Emocional
Associada à dor, ao perigo, à precisão e à vaidade (barbear).
Sinônimos de navalha
Traduções de navalha
Inglês
Flexões mais comuns: razors
Notas: Principal tradução para o objeto de barbear.
Espanhol
Flexões mais comuns: navajas
Notas: Tradução direta e mais comum.
Definições de navalha
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: navalhas.
Separação silábica: na-va-lha.
Lâmina de metal, geralmente fina e afiada, usada para cortar ou raspar. Também se refere a um tipo de peixe.
A história viva das palavras