gilete
Significado de gilete
Lâmina de aço fina e cortante, usada para raspar ou cortar.
Compartilhar
substantivo feminino
Instrumento de barbear composto por uma lâmina fina e afiada, geralmente acoplada a um cabo.
"Preciso comprar uma gilete nova para fazer a barba."
Nota: O termo é uma marca registrada que se tornou genérico para o objeto.
substantivo feminino
A própria lâmina fina e cortante, usada em instrumentos de barbear ou outros cortes.
"A gilete estava enferrujada e precisava ser trocada."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente à parte cortante do instrumento.
💡 O uso como nome genérico para lâminas de barbear é extremamente comum no Brasil.
Origem da palavra gilete
Linha do tempo de gilete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — A palavra 'gilete' é um empréstimo linguístico e um caso de marca registrada que se tornou nome comum. Originou-se do nome da empresa americana Gillette Safety Razor Company, fundada por King C. Gillette, que patenteou a lâmina de barbear de segurança em 1904.
Origem
Deriva do nome da Gillette Safety Razor Company, empresa americana que popularizou a lâmina de barbear de segurança. O nome da marca tornou-se um nome comum (marcanome).
Entrada e Consolidação no Português Brasileiro
Décadas de 1920-1950 — A popularização do produto e sua importação para o Brasil levaram à adoção do nome da marca como termo genérico para a lâmina de barbear de segurança. O uso se disseminou rapidamente, substituindo termos mais descritivos.
Mudanças de Sentido
De nome de marca específica ('Gillette') para termo genérico ('gilete') para qualquer lâmina de barbear de segurança ou descartável. → ver detalhes
Sinônimos de gilete
Traduções de gilete
Inglês
Flexões mais comuns: razor blades
Notas: A marca 'Gillette' é amplamente reconhecida globalmente, mas 'razor blade' é o termo genérico.
Espanhol
Flexões mais comuns: cuchillas de afeitar
Notas: A marca Gillette também é conhecida, mas 'cuchilla de afeitar' é o termo geral.
Definições de gilete
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: giletes.
Separação silábica: gi-le-te.
Lâmina de aço fina e cortante, usada para raspar ou cortar.
A história viva das palavras