Logo Palavras

noiva

Significado de noiva

substantivo

Mulher que vai casar ou acabou de casar; esposa.

Significados de noiva

  1. substantivo feminino

    Mulher que está prestes a casar ou que acabou de casar.

    "A noiva estava deslumbrante em seu vestido branco."

    Antônimos:

    noivo

    Nota: Refere-se especificamente à mulher no contexto do casamento.

  2. substantivo feminino

    Em alguns contextos, pode se referir à esposa, especialmente em linguagem mais antiga ou poética.

    "Ele apresentou sua noiva aos amigos com orgulho."

    Antônimos:

    noivo

    Nota: Menos comum que a acepção principal, mas ainda compreendida.

💡 Termo amplamente utilizado para designar a mulher em processo de casamento.

Origem da palavra noiva

Do latim 'novem' (nove), possivelmente referindo-se ao nono mês após o casamento.

Linha do tempo de noiva

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade Clássica - Latim VulgarOrigem

Origem Etimológica e Latim

Deriva do latim 'nōbĭlis', que significa 'conhecida', 'ilustre', 'de boa família'. O feminino de 'nōbĭlis' era 'nōbĭlis' ou 'nōbĭlis femina', referindo-se a uma mulher de linhagem nobre. O termo evoluiu para 'nŏvella' no latim vulgar, significando 'nova', 'recém-casada'.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'nōbĭlis' (conhecida, ilustre) e evoluiu para 'novella' (nova, recém-casada).

Representações

Século XXMídia

Protagonista em inúmeras novelas brasileiras, filmes e séries, frequentemente retratada em momentos de romance, conflito e decisão.

Idade MédiaHoje

Entrada no Português e Idade Média

A palavra 'noiva' entra na língua portuguesa a partir do latim vulgar 'novella', mantendo o sentido de 'mulher recém-casada' ou 'mulher que vai casar'. Na Idade Média, o casamento era um evento social e religioso de grande importância, e a figura da noiva era central nesse ritual.

Traduções de noiva

Espanhol

novia(sustantivo femenino)

Inglês

bride(noun)
noiva

Mulher que vai casar ou acabou de casar; esposa.

PalavrasA história viva das palavras