esposa
Significado de esposa
Mulher casada com um homem.
Compartilhar
substantivo feminino
Mulher que contraiu matrimônio; mulher casada.
"A esposa preparou um jantar especial para o marido."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo mais comum e neutro para se referir à mulher casada.
substantivo feminino
Noiva, em relação ao noivo, antes da consumação do casamento.
"A jovem foi apresentada como a futura esposa."
Nota: Menos comum neste sentido, geralmente 'noiva' é preferido.
💡 Termo amplamente utilizado no português brasileiro para designar a mulher casada.
Origem da palavra esposa
Linha do tempo de esposa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'sponsa', particípio passado feminino de 'spondere' (prometer, desposar), significando 'aquela que foi prometida' ou 'aquela que prometeu'. A palavra entra no português arcaico com este sentido de noiva ou mulher prometida em casamento.
Origem
Do latim 'sponsa', particípio passado feminino de 'spondere' (prometer, desposar). Originalmente, referia-se à mulher prometida em casamento (noiva).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como 'esposa' no sentido de mulher casada ou prometida.
Conflitos Sociais
Debates sobre igualdade de gênero e a imposição de papéis tradicionais associados à figura da 'esposa'.
Sinônimos de esposa
Antônimos de esposa
Traduções de esposa
Inglês
Flexões mais comuns: wives
Notas: Refere-se especificamente à mulher casada.
Espanhol
Notas: Termo mais comum para mulher casada. 'Cónyuge' é mais formal.
Definições de esposa
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: esposas.
Separação silábica: es-po-sa.
Masculino: esposo.
Mulher casada com um homem.
A história viva das palavras