regulamentado
Significado de regulamentado
Particípio passado do verbo regulamentar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos. Significa que algo foi submetido a regras, normas ou leis.
Compartilhar
adjetivo
Que foi submetido a regulamento; que está de acordo com as normas estabelecidas.
"O preço do produto foi regulamentado pelo governo."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos legais, administrativos e econômicos.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'regulamentar', usada em tempos compostos (ex
'tem sido regulamentado').
"O trânsito na área tem sido regulamentado para evitar congestionamentos."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Indica uma ação contínua ou concluída de submeter algo a regras.
💡 O termo 'regulamentado' deriva do verbo 'regulamentar', que significa estabelecer regras ou normas para algo.
Origem da palavra regulamentado
Linha do tempo de regulamentado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'regula', que significa 'régua', 'norma', 'padrão'. O sufixo '-mentum' indica o resultado de uma ação, e '-ado' é a terminação do particípio passado. Assim, 'regulamentado' significa 'que foi submetido a uma regra ou norma'.
Origem
Do latim 'regula' (régua, norma, padrão), com os sufixos '-mentum' (resultado de ação) e '-ado' (particípio passado). Significa 'submetido a uma regra'.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - A palavra 'regulamentado' se torna comum em diversos âmbitos, desde o direito e a administração pública até o mercado e a vida cotidiana. Sua presença é constante em leis, normas técnicas, contratos e regulamentos de atividades diversas.
Conflitos Sociais
A discussão sobre o que deve ou não ser 'regulamentado' frequentemente gera conflitos entre diferentes setores da sociedade: o Estado buscando controle, o mercado buscando liberdade e a sociedade buscando proteção e direitos. Exemplos incluem debates sobre regulamentação de alimentos transgênicos, publicidade infantil e aplicativos de transporte.
Traduções de regulamentado
Espanhol
Flexões mais comuns: regular, regulando, regulación
Notas: Particípio passado de 'regular'.
Inglês
Flexões mais comuns: regulate, regulating, regulation
Notas: Particípio passado de 'to regulate'.
Particípio passado do verbo regulamentar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos. Significa que algo foi submetido a regras, normas ou leis.
A história viva das palavras