regularizado
Significado de regularizado
Que passou por regularização; que está em conformidade com as leis ou normas.
Compartilhar
adjetivo
Que foi tornado regular, que se ajustou a uma norma ou lei.
"O imóvel foi regularizado após anos de pendências."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos legais e administrativos.
particípio
Forma verbal
particípio passado do verbo regularizar.
"O documento foi regularizado pela prefeitura."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo regular.
💡 O termo é amplamente utilizado em contextos jurídicos, administrativos e de conformidade.
Origem da palavra regularizado
Linha do tempo de regularizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'regularis', que significa 'conforme a regra', 'ordem'. O sufixo '-izar' indica ação ou processo, e '-ado' indica estado ou resultado.
Origem
Do latim 'regularis' (conforme a regra, ordem), com os sufixos '-izar' (ação) e '-ado' (estado/resultado).
Uso Moderno e Ampliação de Sentido
O termo 'regularizado' se expande para abranger diversas áreas: documentos, situações financeiras, construções, relações de trabalho, e até mesmo aspectos sociais e comportamentais, indicando conformidade com normas estabelecidas.
Mudanças de Sentido
Ampla aplicação em documentos, finanças, construções, trabalho e situações sociais, sempre denotando adequação a um padrão ou lei. Ex: 'imóvel regularizado', 'documento regularizado', 'trabalhador regularizado'.
Traduções de regularizado
Espanhol
Flexões mais comuns: regularizar, regulariza, regularizando
Notas: Participio pasado del verbo 'regularizar'.
Inglês
Flexões mais comuns: regularize, regularizes, regularizing
Notas: O particípio passado do verbo 'to regularize'.
Que passou por regularização; que está em conformidade com as leis ou normas.
A história viva das palavras