novas
Significado de novas
Forma feminina plural do adjetivo 'novo', indicando algo recente, desconhecido ou diferente. Também pode se referir a notícias ou informações.
Compartilhar
adjetivo
Que é recente, que acabou de surgir ou ser feito; moderno.
"Recebi notícias novas sobre o projeto."
Nota: Usado para qualificar substantivos femininos no plural.
substantivo
Informações, notícias ou acontecimentos recentes.
"Quais são as novas do dia?"
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado no plural para se referir a notícias em geral.
💡 A palavra 'novas' é a forma feminina plural de 'novo', podendo atuar como adjetivo ou substantivo.
Origem da palavra novas
Linha do tempo de novas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII — Deriva do latim 'novus', significando novo, recente, desconhecido. A forma feminina plural 'novas' surge para qualificar substantivos femininos ou como substantivo próprio para 'notícias'.
Origem
Do latim 'novus', com o sentido de novo, recente, desconhecido, diferente.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português já utilizam a forma 'novas' com o sentido de notícias e como adjetivo.
Modernidade e Era Digital
Século XX e Atualidade — A palavra 'novas' mantém seu duplo sentido (adjetivo e substantivo). Na era digital, 'novas' (notícias) ganha velocidade e volume, com o surgimento de 'fake news' e a necessidade de checagem. O adjetivo 'nova' é usado em contextos de inovação, tecnologia e tendências.
Traduções de novas
Inglês
Flexões mais comuns: newer, newest
Notas: A tradução direta de 'novas' como adjetivo é 'new'.
Notas: Quando 'novas' é usado como substantivo para se referir a notícias, a tradução mais comum é 'news'.
Espanhol
Notas: Tradução direta de 'novas' como adjetivo.
Notas: Quando 'novas' é usado como substantivo para notícias, 'noticias' é a tradução mais comum.
Forma feminina plural do adjetivo 'novo', indicando algo recente, desconhecido ou diferente. Também pode se referir a notícias ou informações.
A história viva das palavras