nutriste
Significado de nutriste
Forma verbal do verbo 'nutrir' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Alimentar, sustentar, dar nutrição. Cuidar do desenvolvimento físico ou moral de alguém ou algo.
"Tu nutriste bem a planta, ela está crescendo forte."
Antônimos:
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, sendo mais frequente o uso de 'você nutriu'.
💡 A conjugação 'nutriste' é a forma padrão para a segunda pessoa do singular (tu) no pretérito perfeito do indicativo. No entanto, o uso de 'tu' é raro em muitas regiões do Brasil, onde 'você' é preferido, levando a conjugações como 'você nutriu'.
Origem da palavra nutriste
Linha do tempo de nutriste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação Verbal
A forma 'nutriste' deriva do verbo latino 'nutrire', que significa alimentar, nutrir, criar. A terminação '-iste' corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo em latim, indicando uma ação concluída no passado realizada pelo interlocutor ('tu').
Origem
Deriva do verbo latino 'nutrire', com o significado de alimentar, sustentar, criar. A terminação '-iste' é característica da segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Atualmente, 'nutriste' é reconhecida como uma forma verbal formal e dicionarizada do verbo 'nutrir'. Seu uso é predominantemente encontrado em textos literários, religiosos ou em contextos que exigem um registro linguístico mais elevado e arcaizante. Em conversas cotidianas, é mais comum o uso de outras construções, como 'você nutriu'.
Mudanças de Sentido
O sentido fundamental de nutrir (alimentar, sustentar, criar) permanece, mas o uso da forma 'nutriste' tornou-se restrito a contextos formais ou literários, perdendo espaço no discurso coloquial.
Traduções de nutriste
Inglês
Flexões mais comuns: nourished, nourish
Notas: A tradução direta para 'nutriste' (segunda pessoa do singular, pretérito perfeito) é 'you nourished'.
Espanhol
Flexões mais comuns: nutriste, nutrir
Notas: O espanhol mantém a mesma forma verbal para 'nutriste'.
Forma verbal do verbo 'nutrir' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras