obedeçamos
Significado de obedeçamos
Primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo obedecer.
Compartilhar
verbo
Cumprir ordens, mandamentos, leis ou determinações; acatar.
"É importante que todos nós obedeçamos às regras de trânsito."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que exigem submissão a uma autoridade ou norma.
verbo
Submeter-se à vontade ou ao domínio de alguém; render-se.
"Esperamos que os cidadãos obedeçamos aos princípios democráticos."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica uma relação de poder ou hierarquia.
💡 Forma verbal do verbo 'obedecer', conjugada na primeira pessoa do plural do presente do modo subjuntivo.
Origem da palavra obedeçamos
Linha do tempo de obedeçamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
A palavra 'obedeçamos' deriva do verbo latino 'obedire', que significa 'ouvir atentamente', 'prestar atenção', e por extensão, 'cumprir', 'submeter-se'. O radical 'ob-' indica direção ou proximidade, e 'audire' significa 'ouvir'.
Origem
Do latim 'obedire', composto por 'ob-' (em direção a, a) e 'audire' (ouvir), significando literalmente 'ouvir atentamente', evoluindo para 'prestar atenção', 'cumprir', 'submeter-se'.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e militares, bem como em obras literárias que exploravam temas de autoridade, poder e resistência. A forma subjuntiva 'obedeçamos' aparece em contextos de exortação ou comando coletivo.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'obedecer' e suas conjugações, como 'obedeçamos', foram incorporados ao português através do latim vulgar, mantendo o sentido de submissão à vontade de outrem, seja uma autoridade, uma lei ou um princípio.
Traduções de obedeçamos
Espanhol
Flexões mais comuns: obedezco, obedeces, obedece, obedecemos, obedecéis, obedecen
Notas: Equivalente direto em espanhol para 'obedecer'.
Inglês
Flexões mais comuns: obeying, obeyed, obeys
Notas: Tradução direta e comum para 'obedecer'.
Primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo obedecer.
A história viva das palavras