obtemos
Significado de obtemos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo obter.
Compartilhar
verbo
Conseguir, alcançar ou adquirir algo.
"Com esforço, obtemos bons resultados."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o formal ao informal.
verbo
Ter como consequência ou resultado.
"Dessa ação, obtemos mais problemas."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que descrevem causas e efeitos.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra obtemos
Linha do tempo de obtemos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
O verbo 'obter' tem origem no latim 'obtinere', composto por 'ob-' (à frente, contra) e 'tenere' (ter, segurar, possuir). A forma 'obtemos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação realizada por 'nós'.
Origem
Deriva do verbo latino 'obtinere', que significa 'ter à frente', 'conseguir', 'alcançar', 'possuir'. A forma 'obtemos' é a conjugação da primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Momentos Culturais
Presente em inúmeras obras literárias, canções e discursos políticos, 'obtemos' é frequentemente usada para descrever conquistas coletivas, resultados de esforços conjuntos ou o alcance de objetivos sociais e nacionais.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'obter' e suas conjugações, como 'obtemos', foram incorporados ao léxico do português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'obtemos' sempre manteve seu sentido de adquirir, conseguir, alcançar algo.
Traduções de obtemos
Espanhol
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: obtains, obtained, obtaining
Notas: Principal tradução para o sentido de conseguir ou adquirir.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo obter.
A história viva das palavras