atingimos
Significado de atingimos
Forma verbal do verbo 'atingir'.
Compartilhar
verbo
Alcançar, chegar a um ponto, limite ou estado.
"Nós atingimos o topo da montanha ao amanhecer."
Nota: Refere-se à ação de alcançar algo, seja um local físico, um objetivo ou um estado.
verbo
Causar ou sofrer um impacto; colidir.
"Os dois carros atingimos em alta velocidade."
Nota: Usado para descrever o ato de colisão ou impacto entre objetos ou pessoas.
💡 Forma verbal do verbo 'atingir', que possui múltiplos significados relacionados a alcançar, impactar ou ferir.
Origem da palavra atingimos
Linha do tempo de atingimos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'atingir' deriva do latim 'attingere', composto por 'ad' (a, para) e 'tangere' (tocar), significando literalmente 'tocar em', 'alcançar'. A forma 'atingimos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem
Deriva do latim 'attingere', que significa 'tocar em', 'alcançar', 'chegar a'.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Século XX - Atualidade - 'Atingimos' é uma forma verbal formal e dicionarizada, usada em diversos registros da língua portuguesa, desde a comunicação cotidiana até textos técnicos e acadêmicos, mantendo seu sentido de alcançar ou chegar a algo.
Momentos Culturais
Uso frequente em discursos políticos e empresariais para celebrar conquistas coletivas, como em 'atingimos a independência' ou 'atingimos o pleno emprego'.
Traduções de atingimos
Espanhol
Flexões mais comuns: alcanzar
Notas: Principal tradução para o sentido de alcançar um local ou objetivo.
Inglês
Flexões mais comuns: reach
Notas: Principal tradução para o sentido de alcançar um local ou objetivo.
Forma verbal do verbo 'atingir'.
A história viva das palavras