ofuscará
Significado de ofuscará
Forma verbal do verbo 'ofuscar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) obscuro, turvo, enevoado; perder o brilho ou a clareza.
"A poluição do ar ofuscará o brilho das estrelas esta noite."
Nota: Refere-se à perda de luz ou visibilidade.
verbo
Causar admiração ou espanto; deslumbrar; superar em brilho ou qualidade.
"O talento do jovem artista ofuscará todos os seus concorrentes."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo ou alguém que se destaca intensamente.
💡 A conjugação 'ofuscará' indica uma ação futura.
Origem da palavra ofuscará
Linha do tempo de ofuscará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'offuscare', que significa obscurecer, toldar, cobrir com sombra, derivado de 'focus' (fogo, luz).
Origem
Deriva do verbo latino 'offuscare', com o sentido de cobrir com sombra, obscurecer, turvar. A raiz 'focus' (fogo, luz) sugere a ideia de diminuir a intensidade luminosa.
Momentos Culturais
Presente em letras de fado e canções populares, onde o sentido de ser ofuscado por alguém ou por um destino adverso é comum.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — O verbo 'ofuscar' e suas conjugações, como 'ofuscará', entram no vocabulário formal do português, mantendo o sentido literal de diminuir a luz ou o brilho.
Traduções de ofuscará
Inglês
Flexões mais comuns: obscure, obscures, obscured, obscuring
Notas: A tradução 'will obscure' é a mais direta para o sentido de tornar obscuro.
Espanhol
Flexões mais comuns: ofuscar, ofusco, ofuscas, ofuscó
Notas: O verbo 'ofuscar' existe em espanhol com sentido similar.
Forma verbal do verbo 'ofuscar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras