omeleta
Significado de omeleta
Prato feito com ovos batidos e cozidos em frigideira, geralmente com recheios.
Compartilhar
substantivo feminino
Prato preparado com ovos batidos, temperados e cozidos em formato de disco em uma frigideira untada, podendo conter recheios como queijo, presunto, legumes ou carne.
"Pedi uma omelete de queijo com presunto no café da manhã."
Nota: Termo amplamente conhecido e utilizado em todo o Brasil.
substantivo feminino
Refere-se genericamente a uma massa de ovos batidos e cozidos.
"A base da receita é uma omelete simples, sem recheio."
Nota: Usado quando o foco é a preparação básica do prato.
💡 A palavra 'omelete' é um estrangeirismo do francês que se tornou parte integrante da culinária e do vocabulário brasileiro.
Origem da palavra omeleta
Linha do tempo de omeleta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'omelete' tem origem no francês 'omelette', que por sua vez deriva do latim 'lamella', significando 'pequena lâmina' ou 'folha fina', referindo-se à forma achatada do prato.
Origem
Do francês 'omelette', que remonta ao latim 'lamella', significando 'pequena lâmina' ou 'folha fina'.
Momentos Culturais
A popularização da omelete como um prato rápido e versátil, presente em lares e restaurantes, consolidou a palavra no cotidiano brasileiro.
Entrada no Português
A palavra 'omelete' foi incorporada ao vocabulário da língua portuguesa, provavelmente através do francês, em um período não exato, mas que se consolidou com a influência cultural europeia no Brasil.
Traduções de omeleta
Inglês
Flexões mais comuns: omelets
Notas: The spelling 'omelette' is also common, especially in British English.
Espanhol
Flexões mais comuns: tortillas
Notas: The term 'omelet' is also understood, derived from French.
Prato feito com ovos batidos e cozidos em frigideira, geralmente com recheios.
A história viva das palavras