frigideira
Significado de frigideira
Recipiente de metal, geralmente com cabo, usado para fritar alimentos.
Compartilhar
substantivo feminino
Recipiente raso, geralmente de metal, com cabo longo, utilizado para cozinhar alimentos por meio de fritura ou refogado.
"Coloquei o ovo na frigideira quente para fritar."
Nota: Termo de uso geral na culinária doméstica e profissional.
substantivo feminino
Situação ou ambiente de grande agitação, conflito ou perigo.
"A cidade se tornou uma frigideira após o anúncio das novas medidas."
Antônimos:
Nota: Uso mais restrito e figurado.
💡 A frigideira é um utensílio de cozinha essencial. O sentido figurado é menos comum.
Origem da palavra frigideira
Linha do tempo de frigideira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim vulgar 'frīgidāre', que significa 'esfriar', relacionado a 'frīgidus' (frio). O sufixo '-eira' indica recipiente ou lugar.
Origem
Do latim vulgar 'frīgidāre' (esfriar), derivado de 'frīgidus' (frio). O sufixo '-eira' denota um objeto ou local de uso.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'frigideira' surge em Portugal, referindo-se a um utensílio de cozinha para fritar. Sua adoção no Brasil acompanha a colonização e a disseminação da culinária europeia.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Frigideira' é um termo comum e dicionarizado no português brasileiro, amplamente utilizado na culinária doméstica e profissional. Mantém seu sentido original de recipiente para fritura.
Traduções de frigideira
Inglês
Flexões mais comuns: frying pans
Notas: Skillet é um termo similar, muitas vezes usado para frigideiras mais fundas ou de ferro fundido.
Espanhol
Flexões mais comuns: sartenes
Definições de frigideira
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: frigideiras.
Separação silábica: fri-gi-dei-ra.
Recipiente de metal, geralmente com cabo, usado para fritar alimentos.
A história viva das palavras