legumes
Significado de legumes
Parte comestível das plantas, geralmente folhas, caules, flores ou frutos jovens, utilizada na culinária.
Compartilhar
substantivo masculino
Parte comestível de plantas hortaliças, como folhas, talos, flores ou frutos em estado jovem.
"O supermercado estava com uma promoção de legumes frescos."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo genérico para vegetais consumidos como acompanhamento ou prato principal.
substantivo masculino
Em sentido mais restrito, refere-se especificamente às sementes comestíveis de plantas leguminosas, como feijão, ervilha e lentilha.
"Legumes como grão-de-bico são ricos em proteína."
Formal:
Neutro:
Nota: Esta acepção é menos comum no uso geral, mas tecnicamente correta.
💡 O termo 'legumes' é amplamente utilizado no Brasil para se referir a uma variedade de vegetais comestíveis, embora tecnicamente possa ser mais restrito a leguminosas.
Origem da palavra legumes
Linha do tempo de legumes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'legumen', plural 'legumina', que se referia a sementes de plantas leguminosas, como ervilhas e feijões, e posteriormente a qualquer fruto de planta, especialmente os que crescem em vagem.
Origem
Do latim 'legumen', significando semente de planta leguminosa, fruto em vagem. A raiz 'leg-' está ligada a 'colher', 'reunir'.
Momentos Culturais
A popularização de dietas saudáveis e a valorização da culinária regional brasileira impulsionaram o uso e a diversidade de preparações com legumes em livros de receitas e programas de culinária.
Entrada no Português
A palavra 'legume' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo o sentido de parte comestível de plantas, especialmente as que crescem em vagem ou são consumidas cozidas. Sua disseminação acompanhou a expansão marítima e a introdução de novas culturas agrícolas.
Traduções de legumes
Espanhol
Flexões mais comuns: verdura
Notas: Abrange uma ampla gama de vegetais.
Inglês
Flexões mais comuns: vegetable
Notas: Refere-se a partes comestíveis de plantas, incluindo raízes, caules, folhas, flores e frutos.
Parte comestível das plantas, geralmente folhas, caules, flores ou frutos jovens, utilizada na culinária.
A história viva das palavras