ondulador
Significado de ondulador
Instrumento ou dispositivo que ondula; que produz ondulação.
Compartilhar
substantivo masculino
Aparelho elétrico usado para alisar e modelar cabelos, criando ondas.
"Ela usou o ondulador para dar um toque final ao penteado."
Nota: Comum em salões de beleza e uso doméstico.
substantivo masculino
Dispositivo ou componente que gera ou aplica ondulação, especialmente em contextos industriais ou de engenharia.
"O ondulador de chapas é essencial para a fabricação de estruturas metálicas."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais específico em áreas técnicas.
💡 O termo é amplamente compreendido em seu sentido mais comum (aparelho para cabelo), mas também possui aplicações técnicas.
Origem da palavra ondulador
Linha do tempo de ondulador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'undula', diminutivo de 'unda' (onda), com o sufixo '-ador' indicando agente ou instrumento. A formação sugere algo que produz ou causa ondulação.
Origem
Formada a partir de 'undula' (pequena onda), diminutivo de 'unda' (onda), acrescida do sufixo '-ador', que denota o agente ou o instrumento que realiza a ação. A etimologia aponta diretamente para a função de criar ondulações.
Momentos Culturais
A popularização de penteados com ondas e cachos, impulsionada pelo cinema e pela moda da época, contribuiu para a disseminação do uso do 'ondulador' como um item essencial de beleza.
Comparações Culturais
Inglês: 'Curling iron' ou 'curler' (para o aparelho de cabelo). Espanhol: 'Rizador' ou 'ondulador' (ambos usados, com 'rizador' sendo mais comum para o aparelho). Francês: 'Fer à friser' ou 'boucleur'. O conceito de 'ondulador' como agente de ondulação é universal, mas os termos específicos variam.
Traduções de ondulador
Inglês
Flexões mais comuns: curling irons
Notas: Principalmente para o aparelho de cabelo. Para o sentido técnico, pode variar.
Espanhol
Flexões mais comuns: rizadores
Notas: Principalmente para o aparelho de cabelo.
Instrumento ou dispositivo que ondula; que produz ondulação.
A história viva das palavras