maestro
Significado de maestro
Regente de orquestra ou banda; compositor, arranjador ou intérprete musical de grande habilidade.
Compartilhar
substantivo masculino
O principal regente de uma orquestra, banda ou coro, responsável pela interpretação e condução musical.
"O maestro regeu a sinfonia com maestria."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil.
substantivo masculino
Pessoa que demonstra grande habilidade, domínio ou excelência em qualquer arte ou ofício; mestre.
"Ele é um verdadeiro maestro na cozinha."
Nota: Uso figurado, comum para elogiar a habilidade de alguém.
💡 A palavra é de origem italiana e se refere primariamente a um regente musical, mas também é usada metaforicamente para descrever alguém com grande habilidade em qualquer área.
Origem da palavra maestro
Linha do tempo de maestro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIV/XV — Deriva do latim 'magister', que significa 'mestre', 'superior', 'chefe'. A palavra 'maestro' em si é um empréstimo do italiano, onde 'maestro' já era usado com o sentido de mestre em artes, especialmente música. Sua entrada no português se deu por influência cultural e musical, consolidando-se em contextos formais.
Origem
Do latim 'magister', significando mestre, professor, chefe.
Empréstimo do italiano 'maestro', que já designava mestres em artes, especialmente música.
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Século XX-Atualidade — Mantém seu uso primário no meio musical, mas expande-se para outras áreas como sinônimo de especialista, mestre em qualquer ofício ou arte, ou alguém com grande habilidade e autoridade em seu campo. É uma palavra formal e dicionarizada, reconhecida por sua nobreza semântica.
Sinônimos de maestro
Traduções de maestro
Espanhol
Flexões mais comuns: maestros
Notas: Termo de origem italiana, usado em espanhol com o mesmo sentido musical.
Inglês
Flexões mais comuns: maestros
Notas: Termo de origem italiana, usado em inglês com o mesmo sentido musical.
Definições de maestro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: maestros.
Separação silábica: ma-es-tro.
Feminino: maestra.
Regente de orquestra ou banda; compositor, arranjador ou intérprete musical de grande habilidade.
A história viva das palavras