ovacionado
Significado de ovacionado
Particípio passado do verbo ovacionar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos. Significa ser alvo de ovações, aplausos entusiásticos.
Compartilhar
adjetivo
Que recebeu ou merece ovações; muito aplaudido ou elogiado publicamente.
"O artista foi ovacionado pela plateia após a apresentação."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a recepção calorosa a alguém ou algo.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'ovacionar', usado na voz passiva ou em tempos compostos.
"O atleta, que havia sido ovacionado em sua cidade natal, sentiu a pressão."
Nota: Indica a ação de receber ovações.
💡 O termo 'ovacionado' deriva do verbo 'ovacionar', que significa aplaudir entusiasticamente. É frequentemente usado em contextos de espetáculos, esportes e eventos públicos para descrever uma recepção extremamente positiva.
Origem da palavra ovacionado
Linha do tempo de ovacionado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ovatio, ovis', que se referia a um sacrifício de uma ovelha, e posteriormente, a um triunfo menor concedido a um general vitorioso, marcado por aclamações e honras.
Origem
Do latim 'ovatio, ovis', significando sacrifício de ovelha e, por extensão, triunfo menor com aclamações.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizado em crônicas esportivas para descrever a recepção de atletas após grandes feitos. Comum em críticas de cinema e teatro para exaltar performances memoráveis. Usado em discursos políticos para destacar líderes ou políticas populares.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'ovacionar' e seu particípio 'ovacionado' foram incorporados ao léxico português, mantendo o sentido de ser alvo de grandes aplausos e celebrações, especialmente em contextos de reconhecimento público e sucesso.
Traduções de ovacionado
Espanhol
Flexões mais comuns: ovacionado, ovacionada, ovacionados, ovacionadas
Notas: Termo amplamente utilizado e compreendido em espanhol com o mesmo significado.
Inglês
Flexões mais comuns: cheered, cheering
Notas: Refere-se a aplausos e aclamação pública.
Particípio passado do verbo ovacionar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos. Significa ser alvo de ovações, aplausos entusiásticos.
A história viva das palavras