pênalti
Significado de pênalti
No futebol e em outros esportes, lance de bola parada em que um jogador tenta marcar um gol contra o goleiro adversário, posicionado a uma distância fixa.
Significados de pênalti
💡 A pronúncia e grafia 'pênalti' são as mais comuns no Brasil, embora 'pênalti' também seja aceito.
Origem da palavra pênalti
Linha do tempo de pênalti
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Esportiva e Entrada no Português
Final do século XIX/Início do século XX — O termo 'penalty' (ou 'penal' em algumas variantes) surge no inglês para descrever a infração e a cobrança de bola parada no futebol, esporte que se popularizou globalmente nesse período. A palavra entra no vocabulário esportivo brasileiro com a disseminação do futebol.
Origem
Do inglês 'penalty', que significa 'punição' ou 'sanção'. No contexto esportivo, refere-se à infração que resulta em uma cobrança direta ao gol.
Consolidação e Adaptação no Brasil
Século XX — O termo 'pênalti' (com acento e grafia adaptada) se consolida no português brasileiro, tornando-se a forma dicionarizada e de uso corrente. A palavra passa a ser intrinsecamente ligada à paixão nacional pelo futebol, com seus momentos de glória e drama.
Primeiro Registro
Registros em jornais e publicações esportivas brasileiras que cobriam a ascensão do futebol no país, adaptando o termo inglês 'penalty'.
No futebol e em outros esportes, lance de bola parada em que um jogador tenta marcar um gol contra o goleiro adversário, posicionado a uma distância fixa.
A história viva das palavras