pagaia
Significado de pagaia
Pequena pá usada para mover ou misturar materiais, especialmente em laboratório ou em atividades de jardinagem. Também pode se referir a uma pá de remo pequena.
Compartilhar
substantivo feminino
Instrumento pequeno, semelhante a uma pá, usado para manusear ou misturar substâncias, especialmente em laboratórios.
"O químico usou uma pagaia para transferir o pó para o béquer."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos de laboratório.
substantivo feminino
Pequena pá de remo, usada em embarcações pequenas ou para manobras específicas.
"Ele usou a pagaia para impulsionar o caiaque suavemente."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a acepção de laboratório.
💡 Termo de uso mais restrito, geralmente associado a ferramentas específicas.
Origem da palavra pagaia
Linha do tempo de pagaia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'pala' (pá) ou do grego 'pala' (pala), com sufixo diminutivo.
Origem
Etimologia incerta, com hipóteses ligando-a ao latim 'pala' (pá) ou ao grego 'pala' (pala), possivelmente com um sufixo diminutivo que denota tamanho pequeno.
Entrada no Português
A palavra 'pagaia' surge no vocabulário português, possivelmente através de influências marítimas ou de ofícios que utilizavam ferramentas pequenas e específicas.
Uso Moderno e Especializado
A palavra 'pagaia' é registrada como um termo técnico para uma pequena pá ou espátula, comum em laboratórios, atividades de jardinagem ou como acessório de remo.
Traduções de pagaia
Espanhol
Flexões mais comuns: espátulas
Notas: Para o contexto de laboratório. Para o contexto de remo, 'remo pequeño' pode ser mais apropriado.
Inglês
Flexões mais comuns: spatulas
Notas: For the laboratory context. For the rowing context, 'small paddle' or 'scull' might be more appropriate depending on the specific type.
Pequena pá usada para mover ou misturar materiais, especialmente em laboratório ou em atividades de jardinagem. Também pode se referir a uma pá de remo pequena.
A história viva das palavras