painel
Significado de painel
Peça plana, geralmente retangular, usada para diversos fins, como informação, decoração ou proteção.
Compartilhar
substantivo masculino
Superfície plana, geralmente de madeira, metal ou plástico, onde se escreve, desenha, exibe informações, anúncios ou decorações.
"O painel de controle exibia todas as informações importantes."
Nota: Pode se referir a painéis de instrumentos, painéis publicitários, painéis de parede, etc.
substantivo masculino
Agrupamento de elementos, dados ou funcionalidades, especialmente em interfaces digitais ou sistemas de gestão.
"Acesse o painel administrativo para gerenciar os usuários."
Formal:
Nota: Comum em contextos de tecnologia e software.
💡 Termo polissêmico com aplicações em diversas áreas, desde construção civil até interfaces digitais.
Origem da palavra painel
Linha do tempo de painel
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'pannellus', diminutivo de 'pannus' (pano, pedaço de tecido). Inicialmente, referia-se a um pequeno pedaço de tecido ou a uma moldura decorativa.
Origem
Do latim 'pannellus', diminutivo de 'pannus' (pano, pedaço de tecido). O termo evoluiu para designar uma peça plana, muitas vezes decorada ou emoldurada.
Uso Moderno e Contemporâneo
Expansão semântica para diversos usos: painéis de madeira, painéis de controle, painéis publicitários, painéis de discussão, painéis solares, painéis de instrumentos em veículos, e o uso digital de 'painéis' como interfaces de usuário.
Mudanças de Sentido
Diversificação extrema: painéis de controle em indústrias, painéis publicitários, painéis de discussão (debates), painéis solares (tecnologia), painéis de acesso em softwares e websites (interfaces digitais).
Sinônimos de painel
Traduções de painel
Inglês
Flexões mais comuns: panels
Notas: Termo mais comum e versátil.
Espanhol
Flexões mais comuns: paneles
Notas: Equivalente direto e mais comum.
Definições de painel
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: painéis.
Separação silábica: pai-nel.
Peça plana, geralmente retangular, usada para diversos fins, como informação, decoração ou proteção.
A história viva das palavras