palangana
Significado de palangana
Significados de palangana
substantivo feminino
Mulher que fala excessivamente, tagarela.
"Aquela palangana não para de falar um minuto."
Antônimos:
Nota: Termo informal e pejorativo para descrever alguém que fala demais.
💡 Termo de uso predominantemente informal, com conotação negativa, referindo-se a pessoas tagarelas ou fanfarrãs.
Origem da palavra palangana
Linha do tempo de palangana
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'palancam' (plataforma, estrado), ou do árabe 'balangah' (bacia, vasilha). A conexão com 'falar muito' é especulativa, talvez por associação com o barulho ou a ostentação de quem se exibe em um palanque ou com uma vasilha cheia.
Origem
Etimologia incerta, com hipóteses ligadas ao latim vulgar 'palancam' (plataforma, estrado) ou ao árabe 'balangah' (bacia, vasilha).
Momentos Culturais
Continua a ser utilizada em contextos informais e em algumas produções culturais regionais para descrever indivíduos tagarelas.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'palangana' surge no português, possivelmente trazida por colonizadores ou através de rotas comerciais, com o sentido de vasilha ou bacia, especialmente uma de metal ou barro, usada para diversos fins domésticos ou rituais. O sentido de 'pessoa tagarela' ou 'fanfarrona' parece ter se desenvolvido mais tarde, talvez por metáfora.
Pessoa que fala muito, tagarela; fanfarrão.
A história viva das palavras