Logo Palavras

calada

Significado de calada

adjetivosubstantivo

Que não fala; silenciosa. Que não emite som.

Significados de calada

  1. adjetivo

    Que ou quem está em silêncio; que não fala ou não emite som.

    "A menina ficou calada durante a aula."

    Nota: Pode ser usado para pessoas ou coisas que não emitem som.

  2. substantivo feminino

    Mulher que se recolheu a um convento e professou os votos.

    "A calada dedicou sua vida à oração."

    Nota: Termo mais antigo, menos comum no uso contemporâneo.

💡 A palavra 'calada' é amplamente utilizada no português brasileiro com os sentidos de silêncio e, em um contexto mais específico e histórico, referindo-se a freiras.

Origem da palavra calada

Do latim 'calata', particípio passado feminino de 'calare' (chamar, convocar; silenciar).

Linha do tempo de calada

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica e Latim

Deriva do latim 'calata', particípio passado do verbo 'calare', que significa chamar, convocar, proclamar. Inicialmente, referia-se a algo proclamado ou anunciado publicamente, mas o sentido evoluiu para o de silêncio.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'calata', particípio passado de 'calare' (chamar, proclamar). O sentido original de 'anunciado' ou 'proclamado' gradualmente se deslocou para o oposto, 'silencioso'.

Representações

Século XXMídia

Utilizada em diálogos de filmes, séries e novelas para caracterizar personagens quietos, observadores ou em momentos de reflexão.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Frequentemente utilizada na literatura para descrever personagens ou situações de introspecção, mistério ou opressão.

Traduções de calada

Inglês

silent(adjective)

Espanhol

callada(adjetivo)
calada

Que não fala; silenciosa. Que não emite som.

PalavrasA história viva das palavras