papéis
Significado de papéis
Folhas de papel; documentos; papéis de parede; papéis de atuação.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Folhas de papel, geralmente usadas para escrever, imprimir ou desenhar.
"Guarde todos os papéis importantes na pasta."
Nota: Refere-se a folhas de papel em geral ou a documentos.
substantivo masculino plural
Papéis de parede; revestimento decorativo para paredes.
"Os papéis de parede antigos foram substituídos por tinta."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado especificamente para o material decorativo de paredes.
💡 A palavra 'papéis' é a forma plural de 'papel'. Pode ter múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra papéis
Linha do tempo de papéis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'papyrus', que por sua vez tem origem no grego 'pápyros', referindo-se à planta aquática egípcia e, posteriormente, ao material de escrita feito dela.
Origem
Do latim 'papyrus', originário do grego 'pápyros', nome da planta egípcia usada para fabricar um material de escrita.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - 'Papéis' consolida-se em múltiplos significados: folhas de papel, documentos oficiais (passaporte, identidade), papéis de parede (decoração), papéis de atuação (teatro, cinema), e em expressões idiomáticas ('fazer papel de'). A era digital trouxe a distinção entre 'papéis físicos' e 'documentos digitais', mas a palavra mantém sua relevância.
Conflitos Sociais
A burocracia excessiva e a necessidade de 'papéis' para acesso a direitos básicos geraram frustração e críticas sociais.
Traduções de papéis
Espanhol
Flexões mais comuns: papel
Notas: É o plural de 'papel', com significados semelhantes ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: paper
Notas: Pode se referir a documentos, artigos acadêmicos ou folhas de papel.
Folhas de papel; documentos; papéis de parede; papéis de atuação.
A história viva das palavras