papelada
Significado de papelada
Conjunto de papéis, documentos ou papéis diversos, geralmente em grande quantidade e de forma desorganizada.
Compartilhar
substantivo feminino
Grande quantidade de papéis, documentos ou papéis diversos, muitas vezes de forma desorganizada ou burocrática.
"Preciso organizar toda essa papelada antes de sair de férias."
Nota: Frequentemente usado para se referir a documentos burocráticos ou administrativos.
substantivo feminino
Conjunto de papéis ou documentos que precisam ser lidos, assinados ou processados.
"O chefe deixou uma pilha de papelada para eu revisar hoje."
Nota: Pode implicar uma carga de trabalho ou um processo demorado.
💡 Termo comum no dia a dia, especialmente em contextos de escritório ou burocráticos.
Origem da palavra papelada
Linha do tempo de papelada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'papel' (do latim 'papyrus', originário do grego 'pápyros'), com o sufixo aumentativo '-ada', indicando quantidade ou conjunto.
Origem
Derivação do substantivo 'papel' (do latim 'papyrus', originário do grego 'pápyros') acrescido do sufixo aumentativo '-ada', que denota quantidade, ajuntamento ou golpe.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de grande quantidade de papéis, mas com conotação frequentemente negativa de excesso, desorganização ou lentidão burocrática. Palavra formal/dicionarizada.
Representações
Frequentemente retratada em filmes, séries e novelas brasileiras como um obstáculo cômico ou dramático em tramas que envolvem processos legais, concursos públicos ou trâmites burocráticos.
Sinônimos de papelada
Traduções de papelada
Espanhol
Flexões mais comuns: trámite
Notas: Termo comum para processos burocráticos.
Inglês
Notas: Termo mais comum para a ideia de burocracia e documentos.
Definições de papelada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: papeladas.
Separação silábica: pa-pe-la-da.
Conjunto de papéis, documentos ou papéis diversos, geralmente em grande quantidade e de forma desorganizada.
A história viva das palavras