papelório
Significado de papelório
Conjunto de papéis, documentos ou burocracia excessiva.
Significados de papelório
substantivo masculino
Grande quantidade de papéis, documentos ou formalidades burocráticas, geralmente de forma desorganizada ou excessiva.
"O processo foi engolido por um mar de papelório."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para descrever a lentidão ou complicação causada pela excessiva quantidade de documentos.
💡 Termo comum no Brasil para se referir a burocracia e excesso de documentos.
Origem da palavra papelório
Linha do tempo de papelório
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formação a partir do radical 'papel' com o sufixo coletivo '-ório', indicando abundância ou conjunto de papéis. Deriva do latim 'papyrus'.
Origem
Formação a partir do radical 'papel', do latim 'papyrus' (papiro, material de escrita), acrescido do sufixo coletivo '-ório', que indica abundância, grande quantidade ou conjunto de algo. A palavra 'papel' em si tem uma longa história, chegando ao português através do árabe 'bābil'.
Consolidação do Uso
Século XX - O termo se consolida no vocabulário formal e informal para descrever grandes volumes de documentos, especialmente em contextos burocráticos e administrativos.
Representações
O 'papelório' é um tema recorrente em novelas, filmes e séries brasileiras, frequentemente associado a personagens que trabalham em escritórios, repartições públicas ou que enfrentam processos judiciais ou administrativos. É usado para criar cenas de comédia, drama ou para ilustrar a dificuldade de realizar tarefas simples.
Traduções de papelório
Espanhol
Inglês
Conjunto de papéis, documentos ou burocracia excessiva.
A história viva das palavras