papete
Significado de papete
Calçado aberto, geralmente feito de borracha ou material sintético, com tiras que prendem o pé.
Compartilhar
substantivo feminino
Sandália de borracha ou material similar, com solado grosso e tiras que passam sobre o peito do pé e entre os dedos ou ao redor do tornozelo.
"Comprei um par de papetes para usar na praia."
Neutro:
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil para designar um tipo específico de sandália.
substantivo feminino
Tipo de sandália esportiva, muitas vezes com design mais robusto e ajustável, usada para atividades ao ar livre ou casualmente.
"Ele usa papetes para fazer trilha."
Nota: Comum em contextos de moda e esportes.
💡 A palavra 'papete' é um vocábulo legítimo e amplamente compreendido no português brasileiro, referindo-se a um tipo de sandália aberta e confortável.
Origem da palavra papete
Linha do tempo de papete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Possível origem onomatopaica, imitando o som de passos em superfícies macias, ou derivação de 'papel' pela leveza e flexibilidade.
Origem
A origem exata é incerta, mas a hipótese mais provável é que seja uma palavra onomatopaica, reproduzindo o som suave e repetitivo de passos em superfícies como areia ou borracha. Outra possibilidade é uma derivação de 'papel', pela característica de leveza e flexibilidade do calçado.
Entrada na Língua Brasileira
Anos 1970/1980 — Popularização no Brasil como calçado de praia e lazer, associado a um estilo informal e confortável.
Mudanças de Sentido
Calçado informal, associado a atividades de lazer, praia, piscina e uso doméstico. Sinônimo de conforto e praticidade.
Traduções de papete
Inglês
Flexões mais comuns: sandals
Notas: While 'sandal' is a general term, 'papete' often implies a more robust or sporty design in Brazilian Portuguese.
Espanhol
Flexões mais comuns: sandalias
Notas: En español, 'sandalia' es un término general. 'Papete' en Brasil a menudo se refiere a un diseño más robusto o deportivo.
Calçado aberto, geralmente feito de borracha ou material sintético, com tiras que prendem o pé.
A história viva das palavras