papinha
Significado de papinha
Alimento mole, geralmente para bebês ou pessoas doentes; comida amassada.
Compartilhar
substantivo feminino
Comida de consistência mole, pastosa, preparada para bebês, crianças pequenas ou pessoas com dificuldades de mastigação ou digestão.
"A pediatra recomendou dar papinha de frutas para o bebê."
Nota: Termo amplamente utilizado para se referir à alimentação inicial de bebês.
substantivo feminino
Algo fácil de fazer ou de conseguir; moleza.
"Para ele, resolver esse problema foi papinha."
Antônimos:
Nota: Uso figurado, comum na linguagem coloquial.
💡 A palavra 'papinha' é um diminutivo que se consolidou com significados próprios, tanto no sentido literal de alimento quanto no figurado de algo fácil.
Origem da palavra papinha
Linha do tempo de papinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do latim 'pappa', que se referia a comida para crianças ou para os doentes. A forma 'papinha' é um diminutivo, indicando algo pequeno, mole e de fácil ingestão. Entrou no vocabulário português como termo para alimentos de consistência branda.
Origem
Do latim 'pappa', significando comida para crianças ou doentes. O sufixo diminutivo '-inha' em português reforça a ideia de algo pequeno e mole.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido primário de alimento mole para bebês e doentes, mas também pode ser usada metaforicamente para descrever algo excessivamente simplificado ou infantilizado. É uma palavra formalmente dicionarizada.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: algo excessivamente fácil, simplificado ou infantilizado. Ex: 'Essa tarefa é uma papinha'.
Traduções de papinha
Espanhol
Notas: Equivalente direto para comida de bebê.
Inglês
Notas: Para o sentido de comida mole para bebês.
Alimento mole, geralmente para bebês ou pessoas doentes; comida amassada.
A história viva das palavras